Mensaje del dia 25 de octubre 2025
La sociedad actual está plagada de celos y odio. Los celos son una enfermedad que genera odio. Cultiva la paciencia y la buena voluntad. Esa es la cura para los celos. A menudo he declarado: «Mi vida es Mi mensaje». A menudo, muchos me han alabado o ridiculizado. No me entusiasman los elogios ni me deprimen las críticas. Trato a todos por igual. Samatwam yogam uchyate: La ecuanimidad es yoga. ¿Qué pierdo cuando alguien me critica? Esa es su opinión. No me afecta. Quienes critican a Baba padecen una enfermedad, como quienes rechazan un dulce por diabetes. La culpa no reside en el dulce, sino en la persona que no puede saborearlo. Saben que Baba se dedica a actividades beneficiosas y lo desean. Pero como algunos de sus intereses egoístas no se satisfacen, se vuelven contra Swami. Eso es una enfermedad. Cuando veas los hechos desde esta perspectiva, comprenderás la verdad. Hoy, cultiva una serena ecuanimidad que se eleve por encima de estas nimiedades.
- Discurso Divino, 18 de noviembre de 1995
Hay que amar lo bueno y desechar lo malo. Recuerda: lo malo no debe ser odiado también. Hay que renunciar a él, evitarlo. – BABA
———————————————————————————-
October 25, 2025
How can we remove qualities such as jealousy and hatred from our hearts? Bhagawan explains by holding Himself as an ideal for all of us.
Society today is racked by jealousy and hatred. Jealousy is a disease which gives rise to hatred. Develop forbearance and goodwill. That is the cure for jealousy. I have often declared: “My life is My message.” Often, many have extolled Me or derided Me. I do not get elated by praise or depressed by criticism. I treat everything alike. Samatwam yogam uchyate – Equal-mindedness is yoga. What do I lose when someone criticises Me? That is his opinion. It does not affect Me. Those who criticise Baba are suffering from a disease, like those who reject a sweet because they suffer from diabetes. The fault lies not in the sweet but in the person who is unable to relish it. They know that Baba is engaged in beneficial activities, and they want Him. But because some of their selfish interests are not served, they turn against Swami. That is a malady. When you see the facts in this light, you will realise the truth. Today, you have to cultivate a serene equanimity that rises above these trifles.
- Divine Discourse, Nov 18, 1995
- The ‘good’ has to be loved and the ‘bad’ should be discarded. Remember, the bad should not be hated too. It has to be given up, avoided. – BABA
